Looking at the example pictures in the MSFS SDK for defining a flight model you can see that the pictures for the vertical and horizontal tails show the aerodynamic forces in the middle of each surface.
Looking at some of the default aircraft shows a different story. You can see that in these cases the green forces markers are aligned with the leading edges (just like you'd expect as the wings do the same thing).
docs.flightsimulator.com
Looking at some of the default aircraft shows a different story. You can see that in these cases the green forces markers are aligned with the leading edges (just like you'd expect as the wings do the same thing).





